Az argentínai Ars Hungarica célkitüzései és működésének rövid leírása.

A magyar közösség egyik legfontosabb kulturális intézménye a már 1993-ban megalapított Coral Hungaria volt. Ez a kórus, Leideman Sylviával mint karnaggyal, szerepelt a Hungariában megtartott magyar rendezvényeken és az későbbi években egyre ambiciózusabb programokat adott elő fontos hangversenytermekben, mint a Teatro Colón és a Városháza aranytermei, és a legszebb templomokban.

De eljött a pillanat, amikor a Coral Hungaria túlnőtte a magyar közösség méreteit, amikor már szükségesnek látszott, hogy egy nagyobb szabású intézmény keretébe kerüljön és hogy egy jogilag bejegyzett társasággá váljék, amelynek a neve konszenzus alapján Ars Hungarica lett. Székásy Miklós, egyetemi tanár, elvállalta az intézmény elnökségének a betöltését, a két legnagyobb szponzorunk, Zichy Rubido Senta és Agárdy Zsolt kerültek be a vezetőségbe mint alelnök ill. mint választmányi tag, úgyszintén művészeti igazgatónk, Leidemann Sylvia, ezenkívül Kesserű Zsuzsó mint pénztáros (közben visszavonult, mióta a Magyar Hírlap szerkesztőjeként müködik és posztját Terek Zsófia foglalta el) és Sebess Zsuzsanna mint titkár.

Az alapszabályok szerint az Ars Hungarica célkitűzése minden idők magyar zenéjének a terjesztése és más népek zenéinek az előadása is, ezenkívül a zene összekapcsolása a kultúra másnemű kifejezéseivel. Az Ars Hungarica hivatalosan 2003 decemberében alakult meg, az Inspección General de Justicia (az Igazságügyi Minisztériumon belül működő szervezet) 2004 márciusban elfogadta az alapszabályokat, az intézmény májusban megkapta az adóhivatali beiratkozási adatait és azonnal belépett az Argentínai Magyar Intézmények Szövetségébe (AMISZ), ahol aktív módon működik, majd 2009-ben a Club Europeo (Európai Unió klubja) tagjává is vált.

Ezekután nyílt arra már lehetőség, hogy fellépjünk a világhírű operaház, a Teatro Colón, nagytermében, amihez az egyik alapvető követelmény egy olyan szerződés aláírása, amelyre csak jogilag bejegyzett társaságok elfogadhatók. Íly módon sikerült 2004-ben és újra 2005-ben nagysikerű és nagyon magas színvonalú, magyar zenét bemutató, koncerteket szervezni a Colónban telt házak előtt. Amellett a más népek zenéje terjesztése is rendkívül fontossá vált, mert miután több nagykövetségnek adtuk elő az erre vonatkozó tervünket, mindenütt lelkes támogatást és nagyszerű elismerést kaptunk. 2005-ben rendeztünk szlovén-magyar, finn-magyar, román-magyar, holland-magyar és szlovák-magyar hangversenyeket, 2006-ban lengyel-magyar, újra szlovák-magyar koncerteket,  2007-ben norvég-magyar, osztrák-magyar és újra lengyel-magyar zenei esteket, 2008-ban francia-magyar estet a nagykövetség aranytermében, 2009-ben pedig cseh-magyar estet, amely egybeesik Csehország EU elnökségével és a két ország közös évfordulóival: 20 éve a vasfüggöny lebontása, 10 éve NATO tagság és 5 éve EU tagság.. Ezenkívül több alkalommal tartottunk egy a diplomáciai kar és hivatalos argentín meghívottak részére elkészített előadást a magyar nagykövetség székhelyén. Minden esetben a baráti országok nagykövetei nagyon pozitív jelentéseket küldtek rólunk és általánosan elismerték, hogy nincs még egy másik közösség Argentínában, amelynek egy ilyen színvonalú kulturális és zenei intézménye lenne.
A Coral Hungariának több mint 40 állandó tagja van, ebből kb a fele magyar anyanyelvű, de azok is akik nem beszélnek magyarul, kötelezik magukat, hogy megtanulják a magyar szövegeket és alapvetően magyarul fognak énekelni. Minden esetben karnagyunk és művészeti igazgatónk, Leidemann Sylvia, hatékony vezénylése alatt vált Argentína egyik legelismertebb kórusává.

2005 május 1-én a Coral Hungaria, az Ars Hungarica zenekar és kiváló szólisták felvették CD-re Buenos Airesben Wohlmuth János, soproni barokk zeneszerző Miserere művét, amely Magyarországon majdnem teljesen ismeretlen és amelyet (Wohlmuth János teljes, 6 korabeli hangszeren, játszott gyűjteményével) 2006-ban a Soproni Múzeum adott  ki, a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal, Győr-Sopron Megye Önkormányzata és Sopron Város Önkormányzata támogatásával, mint egy kultúrális örökségi értéket, egy egész kivételes és precedens nélküli eseményként.

Az egyik fontos célunk, a kultúra másnemű kifejezéseivel való kapcsolat, kifejezése volt. A Regős Néptánccsoport 2005 februári magyarországi utazásának a jogi társasági támogatása és a 2006 júliusi Nemzetközi Néptáncfesztivál is az Ars Hungaricán keresztül folyt le. Erre az alkalomra a HTMH támogatásával érkezett hozzánk Szakály Ágnes, neves cimbalomművésznő Magyarországról. A 2006-os programunk a Bartók Béla emlékév jegyében zajlott le, több Argentínában még ismeretlen mű bemutatásával és egy vidéki körúttal, ahol a Coral Hungaria és Leidemann Sylvia master-class formájában ismertették Bartók munkásságát. Ezenkívül az Ars Hungarica elnöke a Magyar Irodalmi Körben tartott elöadást Bartók Béláról magyarul és a Coral Hungaria részére spanyolul.

Az október 23-i 50 éves évforduló méltó megünnepléseként a Coral Hungaria szerepelt a Buenos Aires-i székesegyházban megtartott emlékmisén és a Magyar Tér-i november 4-i Requiem megemlékezésen.

2007-ben Kodály Zoltán emlékévében a következő eseményeket rendeztük:
Április: Master-class az egyetemi zenei intézményben és a konzervatóriumban Kodály kórus tanítási módszeréröl. Előadók Leidemann Sylvia és a bennünket meglátogató budapesti Angelica kórus Liszt-díjas karnagya, Gráf Zsuzsanna.
Május: A norvég-magyar koncerten belül hármas megemlékezés: Edvard Grieg halálának 100 éves évfordulója, Kodály Zoltán és egyúttal Kálmán Imre születésének 125 éves évfordulója, a Centro Naval (Tengerészeti Központ) gyönyörű előadótermében, 18 ország nagykövete jelenlétével.
Szeptember: Kodály Fesztivál az Auditorio Belgranoban (Buenos Aires legfontosabb koncertterme). Erre az alkalomra meghívtuk Csák József tenort, a Budapesti Operaház magánénekesét Magyarországról, aki az OKM támogatásával utazott hozzánk.

Megemlékeztünk Kurtág György 80 éves évfordulójáról is, ahol Sylvie Robert francia szoprán, a francia nagykövetség támogatásával, József Attila verseire írt zenét énekelt magyarul. Ezt a hangversenyt a buenos aires-i Zrínyi Ifjúsági Körrel együtt szerveztük, József Attila születésének a 100 éves évfodulójára.

Ezenkívül egy nagyszabású barokk zene ciklust rendeztünk október vége és november elejei dátumokkal, amelyre meghívtuk a neves magyar barokk csellóművészt, Máté Balázst, aki a MEH támogatásával utazott Argentínába, ezenkívül a bécsi Akademie für Musik professzorát, Ingomar Rainer csembalistát és francia barokk hegedűs feleségét, Jocelyne Rainer-Gibert-et, akik az osztrák külügyminisztérium támogatásával vettek részt az Ars Hungarica programjain. A barokk ciklus Haydn zenéjén alapult, a magyarországi Esterházy kastélyon belüli működésével kapcsolatban, ami megadta a magyar-osztrák együttműködési jelleget. Egyúttal Haydn Szent Miklós napjára írt, Esterházy Miklósnak ajánlott, kantátáját is előadtuk dél-amerikai ősbemutatóban.

2008-ban az Ars Hungarica, mint egyetlen argentínai zenei intézmény, a két operát adott elő szintén ősbemutatóban:

Franz J. Haydn: L´incontro improvviso-ját, olaszul énekelve, vetített spanyol nyelvü fordítással
Kodály Zoltán: Háry János daljátékát, magyarul énekelve, vetített spanyol nyelvü fordítással

Az előzőre Hegyi Gábor, barokk trombita művész utazott Németországból egyeteme finanszírozásával, az utóbbira, a MEH támogatásával, Herencsár Viktória cimbalom-művésznő, Avedikian Viktória és Gaál Csaba énekesek, Örzse és Háry János előadóiként.

2008-ban egy eddig egyedülálló esményt is rendeztünk. egy 8 estét betöltő Magyar Kultúra Hetét, Buenos Aires legszebb múzemának (Museo Nacional de Arte Decorativo) a nagytermében. Ezen belül két est Márai Sándor művének lett szentelve. Egy a Petőfi Sándor Múzeum által összeállított és az OKM által finanszírozott anyagból álló kiállítás rengeteg látogatót vonzott. Mint előadók: Faix Dóra, az ELTE profesor-asszonya, aki az OKM támogatásával utazott Argentínába és a neves argentín író, Juan Forn, szerepeltek. A zenei programokon Liszt Ferenc, Dohnányi Ernő, Bartók Béla, Kodály Zoltán, Ligeti György és Kurtág György műveiböl adtak elő neves művészek, az Ars Hungarica kórus és három este a már említett Haydn operának lett szentelve. Mint előadók Kröpfl Ferenc és Pablo Bardin zenetudósok illusztrálták a műveket.  

A 2009-as szezón első hangversenye egy magyar-cseh zeneest lesz, az Auditorio Belgrano teremben, a két ország közöos évfordulói megemlékezéseként: 20 éve a vas-függöny lebontás, 10 éve NATO és 5 éve EU tagság. A cseh nagykövetség és a MEH támogatják a rendezvényt, amelyre Szakály Ágnes cimbalomművésznő érkezik Argentínába, aki egyetemi master-class-t is fog tartani és egyéni koncerten előadni.

Az Ars Hungarica megkapta 2006-ban az argentín zenekritikusok szövetségének díját, mint az egyik legeredetibb programokat szervező zenei intézmény. Úgyszintén 2006 áprilisától 2008 márciusig minden csütörtökön 12 és 13 óra között a Radio Nacional Clásica (Állami Klasszikus Rádió) déli hangverseny programján belül saját összeállítású magyar zene programot adunk le, minden alkalommal élő interjúkkal a bennünket meglátogató magyar művészekkel. Ez most átalakult egy havi kétszeri programra hasonló jelleggel. Mindezek alapján megerősíthetjük, hogy az Ars Hungarica a magyar kultúra terjesztésének egy olyan védőbástyája, amely a magyarországi hivatalos körökben és nemzetközi diplomáciai fórumokon is évröl évre elismertebbé válik.
Székásy Miklós